游泰山六首 一

原文

四月上泰山，石屏御道开。
六龙过万壑，涧谷随萦回。
马迹绕碧峰，于今满青苔。
飞流洒绝巘，水急松声哀。
北眺崿嶂奇，倾崖向东摧。
洞门闭石扇，地底兴云雷。
登高望蓬瀛，想象金银台。
天门一长啸，万里清风来。
玉女四五人，飘飖下九垓。
含笑引素手，遗我流霞杯。
稽首再拜之，自愧非仙才。
旷然小宇宙，弃世何悠哉。

译文及注释

仄仄仄仄平，仄○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。