题罗巨济教授蓬山堂

原文

蓬莱藏室盛东都，只着古书并老儒。
后来许事晓星疎，登车不落问何如。
广文先生自有饭，诸公衮衮端无羡。
着脚金坡不作难，问津木天何足办。
作堂聊尔题蓬山，此岂有意亦偶然。
登瀛仙人多姓许，未必先生肯为伍。
书生饶舌定可憎，此话姑置莫葛藤。
先生诸孙皆玉冰，诵书已作鸾鹤声，请来欹枕细细听。

译文及注释

平平○仄仄平平，仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄仄平○。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄平平仄仄。
仄平平仄○平平，仄仄仄仄仄仄平。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平仄仄仄平。
平平平平平仄平，仄平仄仄平仄平，仄平平仄仄仄○。