梅诗

原文

落落寞寞路不分，梦中唤作梨花云。
（见《苕溪渔隐丛话前集》卷四、《野客丛书》卷六引曾慥《高斋诗话》、龙榆生《东坡乐府笺》卷二《西江月》注引南宋傅藻注引。
）（按：《墨庄漫录》卷六载此诗全篇，以为王建作，详本书卷十八。
然曾慥时代较早，当有所据。
苏轼《西江月》词末句云：‘不与梨花同梦。
’自跋云：‘诗人王昌龄梦中作梅花诗。
’傅注因引此二句。
其时代较曾慥更早。
今互收。
）-849-。

译文及注释

仄仄仄仄仄仄○，仄○仄仄平平平。
？仄平平平仄平仄平仄仄仄？仄仄平平仄仄仄平仄平平平仄？平平平平平仄仄平仄仄平平仄仄仄平仄仄仄仄仄。
？？仄？仄平仄仄仄仄仄仄平平平，仄平○仄仄，平仄平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄，○仄仄仄。
平仄平平仄平仄仄平？？仄仄平平平仄。
？仄仄平？？平平○平平仄○仄平平平。
？仄仄平仄仄仄仄。
○平仄仄平仄○仄。
平仄○。
？？？？？？。