寄别说道

原文

数行嘉树红张锦，一派春波绿泼油。
回望江城见归鸟，乱鸣双橹散轻鸥。
柳条折赠经年别，芦篪吹成落日愁。
双鲤寄书难尽信，有情江水尚回流。

译文及注释

【注】①芦篪（chí）：古代的一种竹管乐器。

译文

几行嘉树在夕阳下鲜艳夺目，就像在我们眼前打开了一幅织锦；一派春水碧绿透亮，就像在上面泼洒了一层明油。
回头眺望江城，只见归鸟振翅高飞，划动那安在船边像鱼鳍那样的船桨，发出吱呀的呜呜声，惊散了沙鸥，它们向周围飞去。
折下一支柳条赠送给你，这一别又该是多年，落日中吹起芦篪，那悠悠的声音寄托了无限的愁情。
想要将这份离愁思念让鲤鱼带去，却难以用一封信说明白，唯有这涛涛江水依依不舍，浪去又回头，传递着浓浓的深情。

全文赏析

前两联从江边景物写起，视听结合，交代了送别的时间和地点，也暗示了人物心情。
首联以动写静描绘画面，生动形象地写出了春天的盎然生机，体现出诗人豁达的心境。
颈联以折柳相赠来寄托依依惜别之情，这种离别的愁绪在落日下随着芦篪声蔓延开去。
尾联借用典故和采用拟人手法，表达了诗人对友人的无限牵挂和殷切期待，意味无穷。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。