再依韵

原文

一嫁异域去，不复临镜台。
念昔辞家时，岂为单于来。
适遐固亦命，配丑非由媒。
始欲并日月，今嗟随风埃。
仆侍共惨戚，山川空徘徊。
鸿雁为之悲，肝肠为之摧。
宁闻琵琶乐，但闻琵琶哀。
休言羊酪甘，谁喜氊庐开。
故国万余里，此生那得回。
乃知女子薄，莫比原上莱。

译文及注释

仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平平平，仄平平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平平平。
仄仄仄仄仄，平平○平平。
平仄平平平，平平平平平。
平○？平仄，仄○？平平。
平平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。