和蔡仲谋苦热

原文

大热曝万物，万物不可逃。
燥者欲出火，液者欲流膏。
飞鸟厌其羽，走兽厌其毛。
人亦畏絺绤，况乃服冠袍。
广厦虽云托，呼风不动毫。
未知林泉间，何以异我曹。
蝇蚊更昼夜，肤体困爬搔。
四序苟迭代，会有秋气高。

译文及注释

大暑时节，太阳暴晒着世间万物，真是热得无处逃避。
柴能燃出火，汤能熬成膏。鸟都嫌弃自己的羽毛，兽也嫌弃自己的皮毛。
大热的天气，人们连葛服都不想穿，我还穿着厚重的袍子，戴着冠子更热了。
房子很大很好，诗人身处其中，一阵风吹来，一根毛都吹不动。

不知山林中会不会好一些呢？有泉水，清风，应该会很凉快吧。
夜晚都是蚊子和蝇虫叮咬着，挠来挠去，皮肤也痒得更不好受了。
只能寄希望于夏天赶快过去吧，到时候秋高气爽，就不会这么难过了。