西斋秋感二十首 其一○

原文

听雨胜观雨，观雨须高楼。
细雨或终日，高楼令人愁。
不如空斋夜，听雨诗思幽。
雨作树声汹，万叶鸣飕飗。
雨止檐声绝，忽续一滴秋。
此时佳句来，自得不待求。
暮年识此味，□庐真宜休。
何如大醉眠，红日生床头。

译文及注释

○仄○○仄，○仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄○○平仄，○仄平○平。
仄仄仄平○，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，？平平平平。
平○仄仄平，平仄平平平。