夜吟

原文

昔遇孙真人，授我服气诀。
幼读先子书，亦尝窥秘说。
受持苦不坚，两鬓忽已雪。
谓当屏孥累，兼复断荤血。
千息咽子夜，颜色日腴悦。
奈何堕醉梦，百病暗蟠结。
幽抱谁实知，俗流每见亵。
城市不可居，去去之岩穴。

译文及注释

仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○○平仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。