寓陈杂诗十首 其一

原文

传舍不可久，束装投新居。
新居亦苟完，佳木颇扶疏。
洒扫寻丈地，琴书遣朝晡。
风云中夜变，大雨如决渠。
落点若强箭，穿我老屋涂。
中夜起明烛，移床护吾雏。
传闻北城隅，老弱堤上庐。
官吏操畚锸，纷纷役千夫。
螘漏或一决，城闉变江湖。
吾衰也久矣，岂复惮为鱼。

译文及注释

○仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄平平，平仄○平○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄仄平。
○仄仄平仄，平平仄平平。
○○仄平平，仄仄平仄平。
平仄○仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。