庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之

原文

我有忘年生，气韵亦秀拔。
岂惟有诗癖，亦醉凌波袜。
平生慎许可，期期不忍发。
但余说仲宣，十常在七八。
袖中出清诗，韵字清到骨。
遥知亦说我，喜气见须发。
相思一水间，楚岫出毫末。
昨夜西风高，凭栏暮天阔。
识君定何时，目送孤鸿没。

译文及注释

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，○○仄仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○○仄仄○，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。