百丈大智禅师真赞

原文

以实问答，空可青黄。
以意求道，神落阴阳。
阴阳不测，脱略阴界。
青黄摸画，果因不昧。
我有大机，佛无密语。
如师子王，露地方踞。
称性文字，随分丛林。
如以妙指，发和雅音。
同世之波，寿九十二。
护持心宗，谥曰大智。

译文及注释

仄仄仄仄，○仄平平。
仄仄平仄，平仄平平。
平平仄仄，仄仄平仄。
平平仄仄，仄平仄仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
○平仄○，仄仄平仄。
○仄平仄，平○平平。
○仄仄仄，仄○仄平。
平仄平平，仄仄仄仄。
仄平平平，仄仄仄仄。