送李屯田守桂阳二首 其一

原文

泊船香炉峰，始与子相识。
寄书邗江上，诒我峰下石。
缘以湘水竹，携持与南北。
永怀故人欢，不愿百金易。
竹枯归樵苏，石烂弃沙砾。
夷门得邂逅，绿发皆半白。
追思少时事，俯仰如一夕。
老矣无所为，空知念畴昔。
常思一杯酒，要子相解释。
出门事纷纷，归卧意还{郄阝=几}。
闻当上湓水，持诏守岭阨。
方为万里别，执手先惨戚。
兹游信浩荡，山水多所得。
为我谢香炉，风尘每相忆。

译文及注释

仄平平平平，仄仄仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
○仄平仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
○○仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。