枫叶已全赤，菊花才半黄。

出自宋代华岳《秋晚即事》

全文

秋宇清如洗，秋宵分外长。
寒鸡鸣午夜，征雁唤重阳。
枫叶已全赤，菊花才半黄。
不知秋几许，试与问苏郎。

译文及注释

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。