冬至炼朱砂，夏至炼水银。

出自宋代白玉蟾《赠潘高士二首·冬至炼朱砂》

全文

冬至炼朱砂，夏至炼水银。
常使居土釜，莫令铅汞分。
子母既相感，火候常温温。
如是既久久，功成升紫云。

译文及注释

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平平平仄平。