泛泛青翰舟，亭亭黄鹤楼。

出自宋代贺铸《送左禹赴江夏尉》

全文

泛泛青翰舟，亭亭黄鹤楼。
江山信清洒，人物想风流。
美酒遣归思，新诗题旧游。
有鱼知不食，端作置书邮。

译文及注释

仄仄平仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。