遥知故山月，问我何时还。

出自元代仇远《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓·去郭十五里》

全文

去郭十五里，翼然屏风山。
上有看经院，创始升元间。
山润易生云，竹嫩未作斑。
登高佛阁小，四面青回环。
空门事弥多，永日僧不闲。
归径路委蛇，班荆履孱颜。
信美难久留，道远足力悭。
遥知故山月，问我何时还。

译文及注释

仄仄仄仄仄，仄平○平平。
仄仄○平仄，仄仄平平○。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
○平仄平平，仄仄平仄○。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄○，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。